Exemples d'utilisation de "победило" en russe

<>
Киевское "Динамо" победило тбилисское "Динамо" Київське "Динамо" перемогло тбіліське "Динамо"
9 ноября восстание победило в Берлине. Дев'ятого листопада повстання перемагає в Берліні.
Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.
Марбелья: "Динамо" победило китайский "Бэйцзин Гоань" Марбелья: "Динамо" перемогло китайський "Бейцзін Гоань"
В результате, желание быть актёром победило. В результаті, бажання бути актором перемогло.
"Динамо" U-15 уверенно победило "Днепр" "Динамо" U-15 впевнено перемогло "Дніпро"
В нем "Динамо" победило 2:0. У ньому "Динамо" перемогло 2:0.
В конкурсе победило предприятие American Helicopter; У конкурсі перемогло підприємство American Helicopter;
"Динамо" U-16 на выезде победило "Днепр" "Динамо" U-16 на виїзді перемогло "Дніпро"
Харьковское "Динамо" победило в гостях "Галицких Львов" Харківське "Динамо" перемогло в гостях "Галицьких Левів"
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
В итоге Шух сенсационно победила. У підсумку Шух сенсаційно перемогла.
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
Победим рак вместе с ТСН! Переможемо рак разом із ТСН!
Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!
Убежден, правда и справедливость победят. Переконаний, правда і справедливість переможуть.
Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна. Переможений Дорою, подальша доля невідома.
Победить зло можно только добром. Подолати зло можна тільки добром.
часть побежденных переселилась в Сицилию. частина переможених переселилася в Сицилію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !