Ejemplos del uso de "повествования" en ruso
Traducciones:
todos23
оповідання11
розповідь3
оповіді3
оповідання ведеться2
оповідь1
оповіданні1
розповіді1
оповідях1
Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции.
Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції.
Авторская позиция Подчёркнутая объективность повествования.
Авторська позиція Підкреслена об'єктивність оповіді.
Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.
Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді.
Мифологические повествования в санскритских пуранах.
Міфологічний оповідання в санскритських пуранах.
Флешфорвард - отклонение от повествования в будущее.
Флешфорвард - відхилення від оповідання в майбутнє.
У Тегнера стиль повествования естественнее и разнообразнее.
У Теґнера стиль оповіді природніший і різноманітніший.
В начале повествования Спайдер Иерусалим - длинноволосый отшельник.
На початку оповідання Спайдер Єрусалим - довговолосий відлюдник.
Повествование ведет параллельно в разных временных интервалах.
Оповідання ведеться паралельно в різних часових інтервалах.
"Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном" (1964).
"Квайдан: Оповідь про загадковий і жахливий" (1964);
Впервые Назарет упоминается в евангельских повествованиях.
Вперше Назарет згадується в євангельських оповідях.
Повествование идёт от лица капитана Артура Гастингса.
Оповідання ведеться від імені капітана Артура Гастингса.
Они зачитали его автобиографическое повествование "Собака".
Вони зачитали його автобіографічне оповідання "Собака".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad