Beispiele für die Verwendung von "повесть" im Russischen mit Übersetzung "повістю"

<>
По повести Богдана Лепкого "Крутиж". За повістю Богдана Лепкого "Крутіж".
По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.
По одноименной повести Веры Пановой. За однойменною повістю Віри Панової.
"Восхождение" (1976) - по повести "Сотников" "Сходження" (1976) - за повістю "Сотников"
По одноименной повести Давида Клдиашвили. За однойменною повістю Давида Клдіашвілі.
Фильм снят по повести Юрия Чернякова. Фільм знятий за повістю Юрія Чернякова.
"Старушка" стала последней написанной повестью Соллогуба. "Старенька" стала останньою написаною повістю Соллогуба.
По повести Б. Воробьева "Прибой у Котомари". За повістю Б. Воробйова "Прибой у Котомарі".
Спектакль поставлен по одноимённой повести Б. Васильева. Фільм знято за однойменною повістю Б. Васильєва.
По повести В. Некрасова "В окопах Сталинграда". Твір за повістю В. Некрасова "В окопах Сталінграда"
Снят по повести Юрия Нагибина "Юрка-музыкант". Знятий за повістю Юрія Нагібіна "Юрка-музикант".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.