Beispiele für die Verwendung von "повреждения" im Russischen mit Übersetzung "пошкодження"

<>
Полировка зубов без повреждения эмали. Полірування зубів без пошкодження емалі;
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
исключение повреждения зубов и десен; виключення пошкодження зубів і ясен;
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Ожоги и повреждения листовой поверхности Опіки та пошкодження листкової поверхні
повреждения плавучих и неподвижных объектов; пошкодження плавучих та нерухомих об'єктів;
Размеры очага ишемического повреждения варьируют. Розміри осередка ішемічного пошкодження варіюють.
Богдан Бутко восстановился после повреждения. Богдан Бутко відновився після пошкодження.
Чистка зубов без повреждения десен Чистка зубів без пошкодження ясен
Повреждения "Хорнета" были очень тяжелыми. Пошкодження "Хорнета" були дуже серйозними.
Механические повреждения поверхности дерева грызунами Механічні пошкодження поверхні дерева гризунами
травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;
Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
установленный диагноз повреждения паренхимы печени; встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
Перфорация зуба и причины повреждения Перфорація зуба і причини пошкодження
Механические повреждения молока и сливок Механічні пошкодження молока і вершків
утраты или повреждения предмета заклада; загибелі чи пошкодження предмета закладу;
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.