Beispiele für die Verwendung von "повреждения" im Russischen mit Übersetzung "ушкодження"
Übersetzungen:
alle175
пошкодження88
пошкоджень38
ушкодження23
пошкодженні7
ушкоджень6
пошкодженням5
пошкодженню2
ушкодженнях2
ураження1
серйозного пошкодження1
травми1
пошкодженнями1
"Водитель Mitsubishi Colt получил телесные повреждения.
"Водій Mitsubishi Colt отримав тілесні ушкодження.
Травматические повреждения, переломы и другие травмы
Травматичні ушкодження, переломи та інші травми
Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна.
Пассажир мотоцикла получил тяжелые телесные повреждения.
Пасажир мотоцикла отримав важкі тілесні ушкодження.
• принятие риска повреждения, устаревание товара и хищения;
• прийняття ризику ушкодження, застарівання товару й розкрадання;
По предварительной информации, северокорейский корабль получил повреждения.
В результаті сутички північнокорейський корабель отримав серйозні ушкодження.
исключена возможность инфицирования и травматического повреждения матки.
виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.
и) закрытые повреждения шейного отдела спинного мозга;
и) закриті ушкодження шийного відділу спинного мозку;
растяжения и повреждения связок, мышц и суставов;
розтягнення й ушкодження зв'язок, м'язів і суглобів;
повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів;
Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung