Beispiele für die Verwendung von "повысили" im Russischen mit Übersetzung "підвищеною"
Übersetzungen:
alle302
підвищена55
підвищеної41
підвищений38
підвищити29
підвищеною22
підвищену13
підвищеним12
підвищили9
підвищеного9
підвищених9
підвищені8
підвищать7
підвищено6
підвищене6
підвищеному6
підвищило5
підвищить4
збільшити4
підвищеній4
підвищив2
підвищення2
підвищеними2
підвищила1
підвищують1
знизило1
рівень1
збільшення1
підвищувати1
покращити1
підвищуйте1
високу1
Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:
Лето отличается относительно повышенной влажностью.
Літо відрізняється відносно підвищеною вологістю.
Территория Турция характеризуется повышенной сейсмичностью.
Територія Туреччини характеризується підвищеною сейсмічністю.
Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю.
Перманентный макияж отличается повышенной болезненностью.
Перманентний макіяж відрізняється підвищеною хворобливістю.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов
Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Наркологический центр с повышенной дисциплиной "Ренессанс"
Наркологічний центр з підвищеною дисципліною "Ренесанс"
Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям.
Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень.
Применяются в помещениях с повышенной влажностью.
Застосовуються в приміщеннях з підвищеною вологістю.
Отличается повышенной химической и механической прочностью.
Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией.
Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією.
Крепления отличаются повышенной прочностью и надежностью.
Кріплення відрізняються підвищеною міцністю і надійністю.
Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов
Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів
Испытания повышенным напряжением предохранителей свыше 1000В
Випробування підвищеною напругою запобіжників понад 1000В
ДБУ-А - углеродные блоки с повышенной теплопроводностью;
ДБУ-А - вуглецеві блоки з підвищеною теплопровідністю;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung