Beispiele für die Verwendung von "погибшей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

einblenden

У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.

Тело погибшей доставлено в Дзержинск. Тіло загиблої доставили до Дзержинська.

Ребенок - память о погибшей девушке. Дитина - пам'ять про загиблу дівчину.

Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.

Погибшей оказалась 28-летняя гражданка Таиланда. Загиблою виявилася 28-річна громадянка Таїланду.

Об этом сообщили родные погибшей. Про це повідомили рідні загиблих.

Тело погибшей вытянули из воды туристы. Тіло загиблої витягнули з води туристи.

Им оказался 19-летний знакомый погибшей. Нею виявилась 19-річна знайома потерпілої.

Сейчас тело погибшей направлено на экспертизу. Зараз тіла загиблих направлені на експертизу.

Преступником оказался 18-летний знакомый погибшей. Злочинцем виявився 18-річний знайомий загиблої.

Выражаем соболезнования родным погибшей и просим помочь. Висловлюємо співчуття сім'ям загиблих і просимо допомогти.

Образцы погибшей рыбы отправлены на анализ. Зразки загиблої риби взято для аналізу.

Мужчина делал ремонт в квартире погибшей. Чоловік робив ремонт у квартирі загиблої.

Полиция задержала 27-летнего младшего сына погибшей. Поліція затримала 27-річного молодшого сина загиблої.

Им оказался 16-летний племянник мужа погибшей. Ним виявився 16-річний племінник чоловіка загиблої.

Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі

Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.

473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.

72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.

Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen