Beispiele für die Verwendung von "подачу" im Russischen mit Übersetzung "подання"
Übersetzungen:
alle163
подачі74
подача32
подання21
подачу10
подачею8
подавання7
надання2
подачами2
поданні2
подач1
постачання1
подає1
поданням1
до подачі1
Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Благодійність часто розуміють як подання милостині.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов);
Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів.
подача заявки в Патентное Ведомство Украины (Укрпатент);
подання заявки до Патентного відомства України (Укрпатент);
подача заявки в Патентное Ведомство России (Роспатент);
подання заявки до Патентного відомства Росії (Роспатент);
Подача жалобы не приостанавливает исполнение постановления судьи ".
Подання апеляції не зупиняє виконання постанови судді ".
Конечный срок подачи тендерных предложений - 18 сентября.
Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 18 вересня.
Сроки подачи отчетной документации устанавливает директор Академии.
Строки подання звітної документації встановляє директор Академії.
13) указание конечного срока подачи тендерных предложений;
13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій;
Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor:
Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung