Beispiele für die Verwendung von "подвигу" im Russischen

<>
подвигу героя сердцем прикоснись" "До подвигу Героїв серцем доторкнись"
Именно их подвигу посвящена выставка. Саме їх подвигу присвячена виставка.
Мы низко кланяемся их подвигу. Ми низько вклоняємося їхньому подвигу.
Что подготовило их к такому подвигу " Що підготувало їх до такого подвигу "
Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу! Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу!
интеллигента, его путь к воинскому подвигу. інтелігента, його шлях до військовому подвигу.
Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу" Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу"
и в мирное время есть место подвигу. І в мирний час є місце подвигу.
Мой подвиг, и даром - труды. Мій подвиг, і даром - праці.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
Орден "За боевой подвиг" (вьетн. Орден "За військові подвиги" (в'єт.
Это считается духовным и физическим подвигом. Це вважається духовним і фізичним подвигом.
Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.
Конан Дойль назвал сборник "Подвигами"... Конан Дойл назвав збірник "Подвигами"...
Подвиг их останется в веках. Їх подвиг залишиться у віках.
Родина высоко оценила его военный подвиг. Батьківщина високо оцінила його ратний подвиг.
В подвигах небесных и земных. У подвигах небесних і земних.
Подвиг героев не будет забыт! Подвиг героїв не буде забутий!
История подвига батальонов, спасших страну ". Історія подвигу батальйонів, які врятували країну.
Популярными становятся "песни о подвигах". Популярними стають "пісні про подвиги".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.