Beispiele für die Verwendung von "поддержки" im Russischen mit Übersetzung "на підтримку"
Übersetzungen:
alle755
підтримка391
підтримки151
підтримку122
підтримкою61
на підтримку18
підтримці10
підтримує1
сприяння1
развитие филантропии в поддержку социальных перемен.
розвиток філантропії на підтримку соціальних змін.
в поддержку своего предстоящего книги, "Интуиция Эйнштейна".
на підтримку свого майбутнього книги, "Інтуїція Ейнштейна".
Движение организовало несколько демонстраций в поддержку программы.
Рух організував кілька демонстрацій на підтримку програми.
Тематическая футболка в поддержку патрульной полиции Украины.
Тематична футболка на підтримку Патрульної Поліції України.
Депутаты выступили в поддержку ратификации Римского статута
Депутати виступили на підтримку ратифікації Римського статуту
Собравшиеся выступили в поддержку рядового Брэдли Мэннинга.
Присутні виступили на підтримку рядового Бредлі Меннінга.
Он устраивал акции в поддержку донбасских сепаратистов.
Він влаштовував акції на підтримку донбаських сепаратистів.
В Москве проведут молебны в поддержку импортозамещения
У Москві проведуть молебні на підтримку імпортозаміщення
Европейская киноакадемия создала фонд в поддержку режиссера.
Європейська кіноакадемія створила фонд на підтримку режисера.
Ранее в поддержку членства высказывались не более 60%.
Раніше на підтримку членства висловлювалися трохи більше 60%.
Сегодня "Правое дело" запускает сайт в поддержку Чичваркина.
Очікується, що сьогодні буде запущений сайт на підтримку Чичваркіна.
П.Порошенко поблагодарил Литву за поддержку "списка Савченко-Сенцова"
П.Порошенко подякував Литві на підтримку "списку Савченко-Сенцова"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung