Beispiele für die Verwendung von "подобной" im Russischen

<>
einblenden
Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.
Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта. Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета.
Причинами подобной реструктуризации могут быть: Варіантами такої реструктуризації можуть бути:
Не стоит пренебрегать подобной возможностью. Не варто нехтувати подібною можливістю.
Дайте юридическую оценку подобной просьбе. Дайте правову оцінку такій пропозиції.
"Я очень расстроен подобной ситуацией. "Я глибоко стурбований такою ситуацією.
Будущего у подобной "антиутопии" нет. Майбутнього у подібній "антиутопії" немає.
Сперва коллеги скептически отнеслись к подобной информации. Спершу оперативники скептично поставилися до цієї інформації.
В КЗоТе подобной нормы не было. У КЗпП подібної норми не було.
В чем заключается секрет подобной уверенности? У чому ж секрет такої впевненості?
Пользоваться подобной складской техникой довольно удобно. Користуватися подібною складською технікою досить зручно.
Что делать в подобной ситуации родителям? Що робити в такій ситуації батькам?
Согласны ли Вы с подобной точкой зрении? Чи згодні Ви з такою точкою зору?
Астронавты не удивились подобной находке. Астронавти не здивувалися подібній знахідку.
Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности. Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності.
Крайней формой подобной борьбы является самоубийство. Крайньою формою такої втечі є самогубство.
Скульптура стала первой подобной в Сербии. Скульптура стала першою подібною в Сербії.
Что делать главному герою в подобной ситуации? Як вчинить головний герой в такій ситуації?
С подобной проблемой сталкиваются и ветераны АТО. З такою проблемою стикаються навіть учасники АТО.
При подобной симптоматике нужна диагностика энтероколита. При подібній симптоматиці потрібна діагностика ентероколіту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen