Sentence examples of "такою" in Ukrainian

<>
show all
У КНДР обурені такою "провокацією". В КНДР возмущены такой "провокацией".
Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!
МДФ фарбований виготовляють за такою технологією: МДФ крашеный изготавливают по следующей технологии:
Однак обмежитися такою констатацією недостатньо. Но ограничиться таковой констатацией недостаточно.
участь у злочинах, вчинюваних такою організацією; участие в преступлениях, совершаемых данной организацией;
"Я глибоко стурбований такою ситуацією. "Я очень расстроен подобной ситуацией.
Такою абсолютною досконалістю є Бог. Это Абсолютное совершенство есть Бог.
Саме такою є Оксана Кузів ". Именно такой является Оксана Кузив ".
Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.
Після чого в'яжемо за такою схемою: После чего вяжем по следующей схеме:
Саме такою є територія Токмака. Именно таковой является территория Токмака.
МЕСМ була першою такою машиною. МЭСМ была первой такой машиной.
Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.
автор шифрує алгоритм такою системою автор шифрует алгоритм такой системой
Однолітки раді дружити з такою людиною. Сверстники рады дружить с таким человеком.
Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.
І з такою кількістю потенційних аватарів И с таким количеством потенциальных аватаров
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
Такою основою вважався безособовий світовий дух "брахман". Таким основанием считался безличностный мировой дух "брахман".
Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download