Beispiele für die Verwendung von "подобную" im Russischen mit Übersetzung "подібну"

<>
einblenden
"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.
Следующий пример иллюстрирует подобную систему. Наступний приклад ілюструє подібну систему.
Я решал подобную проблеме так: Я вирішував подібну проблему так:
Подобную планировку можно назвать "параллельной". Подібну планування можна назвати "паралельної".
Побороть подобную зависимость можно следующим образом: Побороти подібну залежність можна наступним чином:
Гегель тоже разделял подобную точку зрения. Гегель теж поділяв подібну точку зору.
Подобную корону иногда надевали поверх немеса. Подібну корону іноді надягали поверх Немеса.
Подобную аналогию проводят не только правозащитники. Подібну аналогію проводять не тільки правозахисники.
Подобную картину переживала Франция и Голландия. Подібну картину переживала Франція та Голландія.
Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую. Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної.
Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий. Подібну етимологію мають більшість російських прізвищ.
", - рассказал Саакашвили, назвав подобную ситуацию" безобразием ". ", - розповів Саакашвілі, назвавши подібну ситуацію" неподобством ".
Но правительство декларировать подобную цель не спешит. Та уряд декларувати подібну мету не поспішає.
Подобную точку зрения сегодня можно считать общепринятой. Сьогодні подібну практику вже можна вважати загальноприйнятою.
Подобный ответ: "Идите на х..! Подібну відповідь: "Йдіть на х..!
Подобное мнение высказал и Вадим Ивченко. Подібну думку висловив і Вадим Івченко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen