Exemples d'utilisation de "подразделении" en russe

<>
afficher
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
В обособленном подразделении "Запорожская АЭС": У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС":
возрастание уровня конфликтности в подразделении; Зростання рівня конфліктності у підрозділі;
В каждом региональном подразделении имелись капитаны. У кожному регіональному підрозділі були капітани.
Отслужил в транспортном подразделении 4 года. Відслужив у транспортному підрозділі 4 роки.
Случайных людей в грузинском подразделении нет. Випадкових людей в грузинському підрозділі немає.
Использовалось все имеющееся в десантном подразделении оружие. Використовувалася вся наявна в десантному підрозділі зброю.
Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка
Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются... Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати...
Его передали подразделению Национальной полиции. Його передали підрозділу Національної поліції.
ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины. порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
BookingSuite является подразделением Booking.com BookingSuite є підрозділом Booking.com
подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
• Отдельное подразделение "Уфимский трансформаторный завод", Уфа, Россия; • Відокремлений підрозділ "Уфімський трансформаторний завод", Уфа, Росія;
ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;
Моральный дух подразделения был невысоким. Моральний дух підрозділи був невисоким.
Что значительно повышает боеспособность подразделения. І це погіршує боєздатність підрозділу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger