Sentence examples of "поисково-спасательные" in Russian

<>
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Горные поисково-спасательные службы в Закарпатской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Закарпатській області
Поисково-спасательные работы продолжаются третьи сутки. Пошуково-рятувальні роботи велися три тижні.
Горные поисково-спасательные службы в Ивано-Франковской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області
Пилот жив, ведутся поисково-спасательные работы. Пілот живий, ведуться пошуково-рятувальні роботи.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
На острове идут поисково-спасательные работы. На острові тривають пошуково-рятувальні роботи.
К утру вторника продолжались поисково-спасательные работы. До ранку вівторка тривали пошуково-рятувальні роботи.
Поисково-спасательные работы на месте аварии завершены. Пошуково-рятувальні роботи на місці катастрофи завершені.
Ведутся поисково-спасательные работы с помощью вертолетов. Проводяться пошуково-рятувальні роботи за допомогою вертольотів.
НПСК - наземная поисково-спасательная команда; НПРГ - наземна пошуково-рятувальна група;
Ми-8МТД - поисково-спасательный вертолёт. Мі-14ПС - пошуково-рятувальний вертоліт.
осуществлено 5 поисково-спасательных операций; здійснено 5 пошуково-рятувальних операцій;
Экстренные службы продолжают поисково-спасательную операцию. Екстрені служби продовжують пошуково-рятувальну операцію.
Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена. Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені.
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена. Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
В поисково-спасательной операции задействовано 47 человек. У пошуково-рятувальній операції задіяно 47 осіб.
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях. використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
поисково-спасательная и парашютно-десантная служба; Пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба;
Ивано-Франковский горный поисково-спасательный отряд Івано-Франківський гірський пошуково-рятувальний загін
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.