Ejemplos del uso de "поколений" en ruso

<>
Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:
Божье Слово для будущих поколений Боже Слово для майбутніх поколінь
Однократное размножение при перекрывании поколений Однократне розмноження при перекриванні поколінь
Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.
Существует несколько поколений антигистаминных препаратов. Існує кілька поколінь антигістамінних препаратів.
Сохраните её для будущих поколений! Збережемо її для майбутніх поколінь!
7 поколений рок-н-ролла. 7 поколінь рок-н-роллу.
Многократное размножение при перекрывании поколений Багатократне розмноження при перекриванні поколінь
Взаимосвязь поколений способствует их самоидентификации. Взаємозв'язок поколінь сприяє їх самоідентифікації.
наследие Победы и преемственность поколений. спадщина Перемоги і спадкоємність поколінь.
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сохраним Землю для будущих поколений. Збережемо землю для майбутніх поколінь.
Композиция Память поколений находится в Волгограде. Композиція Пам'ять поколінь знаходиться у Волгограді.
Баннер "Сохраним природу для будущих поколений!" Газета "Збережемо природу для наступних поколінь!"
За это время сменилось несколько поколений. З того часу змінилося кілька поколінь.
Теория поколений: ценностно ориентированный подход (c. Теорія поколінь: ціннісно орієнтований підхід (c.
Сложный жизненный цикл предполагает чередование поколений. Складний життєвий цикл передбачає чергування поколінь.
За год может давать несколько поколений. За рік можуть дати кілька поколінь.
Семья его занималась врачеванием много поколений. Сім'я його займалася лікуванням багато поколінь.
Всего выпускалось шесть поколений этой модели. Всього випускалося шість поколінь цієї моделі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.