Beispiele für die Verwendung von "полные" im Russischen mit Übersetzung "сповнені"

<>
einblenden
Крестьяне полны решимости начать борьбу. Селяни сповнені рішучості почати боротьбу.
Изделия полны женственности, романтики, очарования. Вироби сповнені жіночності, романтики, чарівності.
Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.
Но молодые активисты полны сил. Але молоді активісти сповнені сил.
Ее глаза так полны чувством, Її очі так сповнені почуттям,
Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.
Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики. Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки.
Письма эти полны жалоб на судьбу. Ці листи сповнені скарг на долю.
Следующие три дня будут полны эмоций. Наступні три дні будуть сповнені емоцій.
Их полуобнажённые фигуры полны глубокого драматизма. Їхні напівголі фігури сповнені глибоким драматизмом.
"Багатели" Маргулиса полны мудрости и юмора. "Багателі" Маргуліса сповнені мудрості та гумору.
Они также любознательны, энергичны и полны надежд. Вони також цікаві, енергійні та сповнені надій.
Все они наивные, мелодичные, полны глубокого чувства. Усі вони співучі, мелодійні, сповнені глибокого почуття.
американский писатель-фантаст, произведения которого полны юмора. американський письменник-фантаст, твори якого сповнені гумору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen