Beispiele für die Verwendung von "положениях" im Russischen mit Übersetzung "положенні"
Übersetzungen:
alle523
положення268
становище116
стан37
положенні31
положень15
становища15
становищем11
стану8
становищі5
положенням4
ситуація3
статус2
стані2
положеннями2
положеннях2
станом1
становищу1
дверца надежно зафиксирована в открытом положении;
дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
На особом положении находился правитель Ташкента.
На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
горизонтальный - сверла устанавливаются в горизонтальном положении
горизонтальний - свердла встановлюються в горизонтальному положенні
Погребальные: "хоронят покойников в сидячем положении.
Похоронні: "Ховають небіжчиків в сидячому положенні.
хранить бутылки рекомендуется в лежачем положении.
зберігати пляшки рекомендується в лежачому положенні.
В горизонтальном положении мог символизировать вервольфа.
В горизонтальному положенні міг символізувати вервольфа.
В разложенном положении телескопически раскрыты вверх.
У розкладеному положенні телескопічно розкриті вгору.
Постоянно находиться в горизонтальном положении запрещено.
Постійно перебувати в горизонтальному положенні заборонено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung