Beispiele für die Verwendung von "поломок" im Russischen mit Übersetzung "поломки"

<>
защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту
Подменный автомобиль на случай поломки Підмінний автомобіль на випадок поломки
Огромный риск поломки восстановленной конструкции. Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Не подлежит ремонту после поломки, Не підлягає ремонту після поломки,
Столкновение приводит к поломке системы торможения. Зіткнення призводить до поломки системи гальмування.
поломки и пришествие в негодность оборудования. поломки і пришестя в непридатність обладнання.
Металлопластиковые окна: причина поломки и ремонт Металопластикові вікна: причина поломки і ремонт
В случае поломки она легко меняется. У разі поломки вона легко змінюється.
Сложные поломки устранялись в трамвайном депо. Складні поломки усувалися у трамвайному депо.
Травмы и поломки преследуют участников ежедневно. Травми і поломки переслідують учасників щодня.
Это четко видно от характера поломки. Це чітко видно від характеру поломки.
За этот период не наблюдаются поломки. За цей період не спостерігаються поломки.
Выяснить причины поломки микроволновки можно самостоятельно. З'ясувати причини поломки мікрохвильовки можна самостійно.
После обнаружения поломки стоит заменить диод Після виявлення поломки варто замінити діод
Что делать в случае поломки автомобиля? Що робити в разі поломки автомобіля?
Устранение поломки люстры с дистанционным управлением Усунення поломки люстри з дистанційним управлінням
При этом возникают частые поломки конструкции. При цьому виникають часті поломки конструкції.
Защита от изъятия и поломки оборудования Захист від вилучення і поломки обладнання
Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа. Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.