Sentence examples of "помеченные" in Russian

<>
Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения! Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення!
Поля, помеченные * обязательны для заполнения Поля, помічені * обов'язкові для заповнення
Поля, помеченные * - обязательны к заполнению. Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення.
Все новости, помеченные "Актабанк" на Мета Новостях. Усі новини, помічені "хабарник" на Мета Новинах.
Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення
Обязательные для заполнения поля помечены знаком *. Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *.
Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.
Как пометить человека в Instagram Як позначити людину в Instagram
В эксперименте пометили меткой B-лимфоциты крови. У експерименті помітили міткою В-лімфоцити крові.
Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням
Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией. Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.
Поля, которые должны быть завершены помечены * * Поля, які повинні бути завершені позначені * *
Эти баннеры будут помечены предупреждением. Ці банери будуть помічені попередженням.
Детка, не забудьте пометить нас! Дідусь, не забудьте позначити нас!
Все парковочные зоны помечены разными цветами: Всі паркувальні зони позначені різними кольорами:
Розовым цветом помечены государственные выходные дни. Рожевим кольором помічені державні вихідні дні.
Все парковочные зоны помечены разным цветом: Всі паркувальні зони позначені різним кольором:
Там файлы помечены специальными атрибутами и именами. Там файли позначені спеціальними атрибутами й іменами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.