Beispiele für die Verwendung von "помощью" im Russischen mit Übersetzung "за допомогою"

<>
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
Установите Jest с помощью yarn: Встановіть Jest за допомогою yarn:
Общение велось с помощью скайпа. Спілкування відбулося за допомогою скайпу.
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
Уреаплазмоз лечится с помощью антибиотиков. Уреаплазмоз лікується за допомогою антибіотиків.
Поверхность чистится с помощью шпателя. Поверхня чиститься за допомогою шпателя.
Мужчину заметили с помощью тепловизора. Чоловіка помітили за допомогою тепловізора.
программировать с помощью T-SQL; програмувати за допомогою T-SQL;
Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.
Захват скриншотов с помощью WebDriver Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver
Оплатите Giraffe internet с помощью Сплатіть Giraffe internet за допомогою
Оплатите PeopleNet - internet с помощью Сплатіть PeopleNet - internet за допомогою
Отслеживание отправления с помощью DHL Відстеження відвантаження за допомогою DHL
с помощью специализированных химических кремов, за допомогою спеціалізованих хімічних кремів,
Удаление волос с помощью воска Видалення волосся за допомогою воску
Успехи с помощью Anadrol e Успіхи за допомогою Anadrol e
Бесполое размножение - с помощью зооспор. Безстатеве розмноження відбувається за допомогою зооспор.
Внушать иллюзии с помощью эмоций? Викликати ілюзії за допомогою емоцій?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.