Exemples d'utilisation de "понеся" en russe
Traductions:
tous76
понесли14
зазнала14
зазнали13
зазнав10
зазнавши5
поніс4
понесених3
понесла3
понесе2
зазнавши великих2
завдані1
понесені1
зазнали значних1
зазнало1
понести1
зазнати1
Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили.
Советские армии, понеся большие потери, отступили.
Польське військо, зазнавши великих втрат, відступило.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил.
Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Но, понеся значительные потери, боевики отступили.
Але, зазнавши значних втрат, бойовики відступили.
понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками);
понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité