Exemples d'utilisation de "понятиям" en russe

<>
afficher
срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.
Крупных, по швейцарским понятиям, ферм немного: 12%. Великих, за швейцарськими поняттями, ферм небагато: 12%.
Дайте полную логическую характеристику трем понятиям. Дайте повну логічну характеристику трьом поняттям.
и 1.3.4 дано определение следующим понятиям. та 1.3.4 дано визначення наступним поняттям.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Безопасность бизнеса - не абстрактное понятие. Економічна безпека не є абстрактним поняттям.
Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".
Дайте определение понятий "Советизация", "депортация". Дайте визначення понять "радянізація", "депортація".
Существуют понятия "земная кора" и "литосфера". з поняттями "земна кора" і "літосфера";
Понятие и формы хронического бронхита. Визначення та класифікація хронічного бронхіту.
Понятие "инвестиция" имеет несколько значений. Термін "інвестиції" має декілька значень.
Остановимся на данных понятиях более подробно: Зупинимося на даних поняттях більш детально:
Понятием "авария" в приведенном в табл. Терміном "аварія" в наведеному в табл.
Понятие "делопроизводство" базируется на понятии "документирование". Поняття "діловодство" базується на понятті "документування".
Как соотносятся понятия "контркультура" и "субкультура"? Важливо розрізняти терміни "контркультура" та "субкультура".
Понятие циклические коды достаточно широкое. Поняття циклічні коди достатньо широке.
Понятие пересекается с понятием демозапись. Поняття перетинається з поняттям демозапис.
Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник. Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик.
понятий: конкуренция и недобросовестная конкуренция. понять: конкуренція та недобросовісна конкуренція.
Что понимают под понятиями "грузооборот", "пассажирооборот"? Що розуміють під поняттями "вантажообіг", "пасажирообіг"?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger