Sentence examples of "понятых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 зрозуміти28 зрозумів16 зрозуміли10 зрозуміє9 зрозуміла8 зрозумійте7 зрозумієте5 понятих5 зрозумієш4 зрозуміють4 зрозумівши4 зрозуміло3 зрозумію2 зрозуміємо1 зрозумій1 розумів1 усвідомив1 розуміла1 усвідомлюють1 понятий1 понять1 зрозумілим1 понятими1

show all

2) устный акт (вызов понятых); 2) усний акт (виклик понятих);

С. э. проводится в присутствии понятых. С. е. проводиться у присутності понятих.

Присутствие двух понятых и работника полиции. Присутність двох понятих та працівника поліції.

Они с собой привезли своих понятых. Вони з собою привезли своїх понятих.

Предъявление к опознанию проводится в присутствии понятых. Пред'явлення для впізнання проводиться в присутності понятих.

Дарья Горячева Понять "Украинский кризис". Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу".

Олаф понял, что предстоит сражение. Олаф зрозумів, що назріває битва.

Легионеры Помпея неправильно поняли ситуацию. Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію.

Каждый поймет сказанное по-своему. Кожен зрозуміє сказане по-своєму.

Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.

Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.

Вы поймете это через несколько мгновений. Ви зрозумієте це через кілька миттєвостей.

Не поймешь, но почувствуешь сразу: Не зрозумієш, але відчуєш відразу:

Думаю все блондинки меня поймут. Думаю всі блондинки мене зрозуміють.

Поняв, что натворили, собутыльники убегают. Зрозумівши, що накоїли, приятелі тікають.

Мы поняли, что дело серьезное. Стало зрозуміло, що справа серйозна.

То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.

Пишите как есть, мы все поймем Пишіть як є, ми все зрозуміємо

Пойми меня, мой друг Елена, Зрозумій мене, мій друг Олена,

И народ это отлично понял. І народ це чудово розумів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download