Beispiele für die Verwendung von "попала" im Russischen mit Übersetzung "влучила"

<>
Туда и попала стрела Париса. Туди і влучила стріла Паріса.
Пуля попала ребенку в ногу. Куля влучила дитині у ногу.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Одна из бомб попала в корабль. Одна з бомб влучила в корабель.
Одна из бомб попала прямо в машину. Раптом одна з бомб влучила в машину.
В 1941 г. в храм попала бомба. У 1941 році у храм влучила бомба.
Ракета попала в правый двигатель, который загорелся. Ракета влучила у правий двигун, почалася пожежа.
В левый борт попало 2 торпеды. В лівий борт влучила одна торпеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.