Beispiele für die Verwendung von "порогами" im Russischen mit Übersetzung "порога"

<>
Я кую мой меч у порога... Я кую мій меч у порога...
Город находился ниже четвёртого порога Нила. Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу.
А там у порога толпятся убогие: А там у порога товпляться убогі:
снижение порога хладноломкости, на 20 ° С; зниження порога холодноламкості, на 20 ° С;
Там кто-то стучит у порога. Там хтось стукає у порога.
Около Кодацкого порога стояла крепость Кодак. Близько Кодацького порога стояла фортеця Кодак.
Он развернулся на пороге и ушёл! Він розвернувся з порога і пішов!
Измерения порога слышимости обычно производят методами аудиометрии. Вимірювання порога чутності звичайно розробляються методами аудіометрії.
Последнюю прибивали к порогу или около него. Останню прибивали до порога чи біля нього.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.