Beispiele für die Verwendung von "поры" im Russischen

<>
einblenden
Иван Федоров - фигура ренессансной поры. Іван Федоров - фігура ренесансної пори.
Казакевичево упоминается во многих документах той поры. Казакевичево згадується в багатьох документах того часу.
И с той поры, когда случалось І з того часу, коли траплялося
художником этой ужасной поры, нищенки этой... малярем цієї жахливої доби, старчихи цієї...
И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори
У молодежи военной поры одинаковые судьбы. У молоді воєнної доби однакові долі.
Средство обладает способностью сужать поры. Засіб має здатність звужувати пори.
Расширенные поры могут быть обусловлены: Розширені пори можуть бути обумовлені:
Отказ в регистрации "Поры" был законным? Відмова в реєстрації "Пори" була законною?
С той поры, как привиделся ты. З тієї пори, як привидівся ти.
Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму" Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю"
У самок анальные поры не выражены. У самок анальні пори не виражені.
Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция. Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція.
Гименофор трубчатый, серно-желтый, поры мелкие. Гіменофор трубчастий, сірчано-жовтий, пори дрібні.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
порой казнимые умирали от жажды. часом страчувані вмирали від спраги.
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Порой его за это критиковали. Його іноді критикували за це.
С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...
Пору зрелости символизируют другие подразделы. Пору зрілості символізують інші підрозділи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen