Beispiele für die Verwendung von "последнее пристанище" im Russischen

<>
"Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве. "Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві.
Здесь же он нашел свое последнее пристанище. Там він і знайшов свій останній спочинок.
Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.
Трон Раш Давка Hack: Последнее обновление Трон Раш Тиснява Hack: Останнє оновлення
Севастополь - пристанище для российского Черноморского флота. Севастополь - притулок для російського Чорноморського флоту.
Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США. Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США.
Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".
Последнее извержение произошло в плейстоцене. Останнє підняття відбулось у плейстоцені.
В нем устроили пристанище беспризорные подростки. У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Этот мир для человека - временное пристанище. Цей світ для людини - тимчасовий притулок.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Это пристанище роскоши и шикарной жизни. Це притулок розкоші і шикарного життя.
Зейтуллаев зачитал свое последнее слово. Зейтуллаев зачитав своє останнє слово.
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания. Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Последнее сообщение автор: 11th December 2011 14:23 Останнє повідомлення автор: 11th December 2011 14:23
Перси Джексон и последнее пророчество. Персі Джексон та Останнє Пророцтво...
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Последнее сообщение автор: 13th September 2011 18:18 Останнє повідомлення автор: 13th September 2011 18:18
Последнее сообщение автор: 15th October, 2017, 12:58 Останнє повідомлення автор: October 15th, 2017, 12:58
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.