Beispiele für die Verwendung von "последней" im Russischen mit Übersetzung "останньому"

<>
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
На последнем месте списка - Йемен. На останньому місці списку - Ємен.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
"Зирка" - на последнем, четырнадцатом месте. "Зірка" - на останньому, 14-у місці.
На последнем месте находится Йемен. На останньому місці знаходиться Ємен.
На последнем мы и сконцентрируемся. На останньому ми і зосередилися.
Нет, не в последнем столетии. Ні, не в останньому сторіччі.
Рунштедт предоставил последнему полную свободу. Рунштедт надав останньому повну свободу.
На последнем месте цыгане (5,7). На останньому місці роми (5,7).
Однако в последнем сражении он погиб. Проте в останньому бою він загинув.
На последнем месте - западноафриканское государство Того. На останньому місці - західноафриканська держава Того.
Присутствуют на последнем уровне в эпилоге. Присутні на останньому рівні в епілозі.
Одесситы на последнем месте первой "шестерки". Одесити на останньому місці першої "шістки".
в последнем случае образуется мюллеровская личинка. в останньому випадку утворюється мюллерівський личинка.
В последнем случае он называется чампуррадо. В останньому випадку він називається чампурадо.
На последнем подобное может сказаться плохо. На останньому подібне може позначитися погано.
Хотя в последнем предположении историки сомневаются. Хоча в останньому припущенні історики сумніваються.
В последнем городе оно и закончилось. В останньому місті воно й закінчилось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.