Exemples d'utilisation de "последовал" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous120 пішли18 послідували11 було11 пішов9 наслідували9 послідувало6 послідувала5 пішло5 послідував4 була4 пішла4 відбулися3 надійшло3 відбулося2 піде2 були2 послідувати2 буде2 наступні1 був1 вийшов1 відбувся1 поїхав1 слідував1 наслідував1 відбулась1 наслідувала1 наступною була1 почалися1 сталися1 розпочалися1 надійшла1 надходило1 піти1 наслідувати1 послідує1

afficher

За этим последовал промышленный переворот. За цим пішов промисловий переворот.

Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.

После этого последовал ряд афтершоков. Після цього відбулося декілька афтершоків.

После чего последовал распад творческого дуэта. Після чого піде розпад творчого дуету.

Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.

В феврале 1932 года последовал очередной арест. У листопаді 1932 року вийшов новий арешт.

13 июля 1941 года последовал арест. 13 липня 1941 року відбувся арешт.

Карл Брюллов последовал за ней. Карл Брюллов поїхав за нею.

Я последовал вашим указаниям, и он работал. Я слідував вашим інструкціям, і вона працювала.

Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту. Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент.

Позже последовал альбом Now What. Пізніше пішов альбом Now What.

Я последовал этому совету и прочёл: Я послідував цій пораді і прочитав:

За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".

После еще двух доносов последовал арест. Після ще двох доносів послідував арешт.

И поднимается, он последовал за ним. І піднімається, він пішов за ним.

Затем последовал новый поход польского рыцарства. Потім послідував новий похід польського лицарства.

Сразу после развода последовал третий брак. Відразу після розлучення пішов третій шлюб.

Опыту США последовал ряд европейских стран. Досвіду США пішов ряд європейських країн.

За ним последовал воен-ный конфликт. За ним пішов воєн-ний конфлікт.

Затем последовал выход дебютного альбома Hot (2000). Потім пішов вихід дебютного альбому Hot (2000).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger