Beispiele für die Verwendung von "постоянный зритель" im Russischen

<>
Титульная страница журнала "Зритель" Титульна сторінка журналу "Зритель"
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
В итоге, зритель испытывает невероятное впечатление. У підсумку, глядач відчуває неймовірне враження.
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Будем рады видеть тебя, наш Любимый Зритель! Будемо раді бачити вас, наші любі глядачі!
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Зритель, однако, во всем разобрался. Глядач, проте, у всьому розібрався.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант. Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Постоянный ведущий телевизионного шоу American Idol. Постійний ведучий телевізійного шоу American Idol.
Постоянный партнер международного фонда Владимира Спивакова [7] Постійний партнер міжнародного фонду Володимира Співакова [6]
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.
постоянный профессиональный рост и растущие доходы; постійне професійне зростання і зростаючі доходи;
Постоянный адрес школы: г. Киев, улица Константиновская, 21. Постійна адреса школи: м. Київ, вул. Костянтинівська, 21.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.