Beispiele für die Verwendung von "пострадавшие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.

К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.

Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.

Правоохранительные органы продолжают расследование, пострадавшие дети находятся в больнице. Наразі правоохоронцями проводяться слідчі дії, потерпілий знаходиться у лікарні.

Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков. Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників.

Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ. Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ.

Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.

Все пострадавшие, кроме судьи, были изнасилованы. Усіх потерпілих, окрім судді, було зґвалтовано.

Все пострадавшие студенты технических училищ. Усі потерпілі студенти технічних училищ.

Пострадавшие госпитализированы в Оршанскую городскую больницу № 1. Постраждалих госпіталізовано до Оршанської міської лікарні № 1.

Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху

Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.

Пострадавшие доставлены в больницы Тбилиси и Марнеули. Постраждалих госпіталізували до лікарень Тбілісі та Марнеулі.

Все пострадавшие - жители Золочевского района. Усі постраждалі - мешканці Золочівського району.

Все пострадавшие находятся в сознании. Всі потерпілі знаходяться в свідомості.

Ранены 9 человек, пострадавшие доставлены в горбольницу Артемовска. Поранено дев'ятьох осіб, постраждалих доставили до лікарні Артемівська.

Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели. Всі постраждалі згодом повністю одужали.

Сейчас все пострадавшие вернулись домой. Зараз всі потерпілі повернулися додому.

Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.

Обязательна, только если есть пострадавшие. Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen