Exemplos de uso de "построению" em russo

<>
Далее переходим непосредственно к построению: Далі переходимо безпосередньо до побудови:
Новый подход к построению открытых информационных систем. Позитивним є досвід створення відкритих інформаційних систем.
По построению этот пучок является квазикогерентным. За побудовою цей пучок є квазікогерентним.
Далее переходим к построению каркаса. Далі переходимо до побудови каркасу.
Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.
Готовы к построению взаимовыгодного долгосрочного сотрудничества. Готові до побудови взаємовигідного довгострокового співробітництва.
Инструкция по построению сарая своими руками. Інструкція з побудови сараю своїми руками.
Инструкция по построению шпалеры для винограда: Інструкція з побудови шпалери для винограду:
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
инструменты для построения UML-диаграмм. інструменти для побудови UML-діаграм.
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Сконцентрируйтесь на быстро построении сети Сконцентруйтеся на швидко побудові мережі
Закончилась построение замка в 1561 году. Закінчилося будівництво замку в 1561 році.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
при проверке правильности теоретических построений; при перевірці правильності теоретичних побудов;
В движении круговое построение сохранять невозможно; У русі кругове шикування зберігати неможливо;
при построении и развитии геодезических сетей; При будівництві та розвитку геодезичних мереж;
За участие в построении сильной Украины. За участь у розбудові сильної України.
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.