Beispiele für die Verwendung von "селище" im Ukrainischen

<>
einblenden
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
селище Профінтерн на карті України село Профинтерн на карте Украины
І новоутворене селище назвали Гольмою; И образовавшееся селение назвали Гольмой;
(Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!)); (Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!));
Селище було покинуте в 1998 році. Город был заброшен в 1998 году.
Переїзд до с. Нижнє Селище. Переезд в с. Нижнее Селище.
Селище біля станції виникло не одразу. Поселение возле станции возникло не сразу.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Селище потопає в зелені садів. Село утопает в зелени садов.
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Швидко поверталося в селище мирне життя. Постепенно в город возвращалась мирная жизнь.
Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров
Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград. Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград.
Неподалік розташовується знамените селище Шабо. Неподалеку располагается знаменитое село Шабо.
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Через весь селище проходить автомобільна дорога. Через всю деревню проходит автомобильная дорога.
Комітет самоорганізації населення "Селище Південне" Комитет самоорганизации населения "Поселок Южный"
З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen