Beispiele für die Verwendung von "похищение людей" im Russischen

<>
Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.
Это похищение ", - считает Венедиктов. Це викрадення ", - вважає Венедиктов.
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Верди), Констанца ("Похищение из сераля" В.-А. Верді), Констанца ("Викрадення із сералю" В.-А.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Увертюра к опере "Похищение из Сераля" Увертюра до опери "Викрадення із сералю"
Как проводится рекрутинг людей в ТВ панель? Як проводиться рекрутинг людей до ТВ панелі?
Джек - "Похищение принцессы фей"; Джек - "Викрадення принцеси фей";
Группы людей со сходными расовыми признаками называют человеческими 4. Групи людей із схожими зовнішніми ознаками називають людськими расами.
Похищение органов: как работают черные трансплантологи. Викрадення органів: як працюють чорні трансплантологи.
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
23:50 Х / ф "Похищение Фредди Хайнекена" 21:10 Х / ф "Викрадення Фредді Хайнекена"
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Это уже второе похищение Швейка. Це вже друге викрадення Швейка.
Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару. Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Музыка должна объединять и развлекать людей. Музика повинна об'єднувати і розважати людей.
Нардеп считает свое похищение спецоперацией. Нардеп назвав своє викрадення спецоперацією.
Весы для взвешивания людей SH-9011 Ваги для зважування людей SH-9011
"Похищение" - безусловная франшиза 10%; "Викрадення" - безумовна франшиза 10%;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.