Beispiele für die Verwendung von "походить друг на друга" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Делим эти уравнения друг на друга: Ділимо ці рівняння один на одного:

Вырезанные лепесточки накладывают друг на друга Вирізані пелюсточки накладають один на одного

Они пристально смотрят друг на друга. Вони пильно дивляться один на одного.

Оба нежно смотрят друг на друга. Обидва ніжно дивляться одне на одного.

Окружающие смотрят друг на друга. Навколишні дивляться один на одного.

Мы молча смотрели друг на друга. Мовчки дивилися ми один на одного.

ребятишки выплескивают чай друг на друга. дітлахи вихлюпують чай один на одного.

Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.

Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"

Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;

Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.

Астронавты видели друг друга через иллюминаторы. Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори.

Девушки доводят друг друга до оргазма Дівчата доводять один одного до оргазму

Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.

Любите друг друга и будьте любимы! Кохайте один одного та будьте коханими!

Зерка и Якоб полюбили друг друга. Зерка і Якоб полюбили одне одного.

Их основное свойство - усиливать друг друга. Їх основна властивість - підсилювати один одного.

Президенты сменяют друг друга каждые 8 месяцев. Президенти змінюють один одного кожні 8 місяців.

Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.

Эти интересы часто исключают друг друга. Ці інтереси часто виключаю один одного.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen