Beispiele für die Verwendung von "почтой" im Russischen

<>
einblenden
Заявка, высланная почтой, не принимается. Заявка, вислана поштою, не приймається.
(доставка по Украине - Новой Почтой) (доставка по Україні - Новою Поштою)
Подписанты получат защищенную ссылку эл. почтой Підписанти отримують захищене посилання електронною поштою
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
Отправка новой почтой только по Украине. Відправка Новою Поштою тільки по Україні.
В Украине доставляем Новой Почтой. В Україні доставляємо Новою Поштою.
Важно: курьерская доставка осуществляется "Новой Почтой". Важливо: кур'єрська доставка здійснюється "Новою Поштою".
Пересылаю Новой почтой или Укрпочтой. Пересилка Новою поштою чи Укрпоштою.
Адресная доставка Новой Почтой (от 50 грн). Адресна доставка Новою Поштою (від 45 грн).
Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".
Связь представлена телеграфом и почтой. Зв'язок представлена телеграфом і поштою.
Оригиналы экземпляров этих актов пересылаются почтой. Оригінальні примірники цих актів пересилаються поштою.
Доставка осуществляется Новой Почтой, УкрПочтой, Интайм. Доставка здійснюється Новою Поштою, Укрпоштою, курьером.
Кроме того, понтифик пользуется электронной почтой. Крім того, понтифік користується електронною поштою.
Доставка телетюнеров гражданам будет осуществляться почтой. Доставка телетюнерів громадянам буде здійснюватись поштою.
Телеконференции тесно связаны с электронной почтой. Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою.
По Украине мы отправляем Новой почтой. По Україні ми відправляємо Новою поштою.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Прослушивание телефона, перехват электронной почт Прослуховування телефону, перехоплення електронної пошти
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen