Beispiele für die Verwendung von "появлению" im Russischen mit Übersetzung "появу"
? Что может спровоцировать появление ревматизма?
Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?
Чиновники считали появление монумента "преждевременным".
Чиновники вважали появу монумента "передчасною".
Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит.
Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт.
Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов.
Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів.
Появление звезд объясняют влиянием герба Бернадотов.
Появу зірок пояснюють впливом герба Бернадотів.
Неравномерность деформации вызывает появление дополнительных напряжений.
Неоднорідність деформації викликає появу додаткових напружень.
Автоматическая система оповещения про появление изменений
Автоматична система сповіщень про появу змін
Появление инноваций нельзя спланировать и спрогнозировать
Появу інновацій можна спланувати і спрогнозувати
Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung