Beispiele für die Verwendung von "появлению" im Russischen mit Übersetzung "появи"

<>
К их появлению приводят гормональные изменения. До їх появи призводять гормональні зміни.
Поскольку ПВХ-пленка устойчива к их появлению. Оскільки ПВХ-плівка стійка до їх появи.
Причины, ведущие к появлению телеангиэктазий самые разнообразные: Причини, що ведуть до появи телеангіоектазій найрізноманітніші:
Когда можно ожидать появления приставки? Коли можна очікувати появи приставки?
Для предотвращения появления букашек следует: Для запобігання появи комашок слід:
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
После появления высыпаний боли уменьшаются. Після появи висипань болю зменшуються.
Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;
Вы контролируете скорость появления дат Ви контролюєте швидкість появи дат
Причины появления блох в квартире Причини появи бліх в квартирі
Каковы толкования появления такого грызуна? Які тлумачення появи такого гризуна?
Симптомы появления гематомы заметны сразу. Симптоми появи гематоми помітні відразу.
1.3 Предотвращение появления ожогов 1.3 Запобігання появи опіків
могут ли предсказываться появления НЛО; чи можуть передбачати появи НЛО;
• Уменьшает вероятность появления вросших волос; • Зменшує ймовірність появи врослого волосся;
Кортикостероиды увеличивают риск появления гипокалиемии. Кортикостероїди збільшують ризик появи гіпокаліємії.
История появления чистокровной верховой породы Історія появи чистокровної верхової породи
Точный год появления Конотопа неизвестен. Точний рік появи Конотопа невідомий.
История появления табака Social Smoke Історія появи тютюну Social Smoke
Причины появления избыточного количества волос Причини появи надлишкової кількості волосся
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.