Sentence examples of "пояснила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 пояснив22 пояснимо5 поясніть4 сказав3 зазначив2 наголосив1 розповів1 пояснила1 сказала1 пояснили1 польща пояснить1 пояснити1 поясню1

show all

"Конфликты подрывают силу альянса", - пояснила канцлер. "Конфлікти підривають силу альянсу", - пояснила канцлер.

Мошенничество чистой воды ", - пояснила Захарова. Шахрайство чистої води ", - сказала Захарова.

Их более 550 ", - пояснил Нефедов. Їх більше 550 ", - пояснив Нефьодов.

Поясним утверждение (1) на примере. Пояснимо твердження (1) на прикладі.

Если да, то поясните, пожалуйста. Якщо так, то поясніть, будь-ласка.

пояснил российский постпред при Евросоюзе. сказав російський постпред при ООН.

Границы закрыты, военное положение ", - пояснил он. Кордони закриті, воєнний стан ", - зазначив він.

Они более требовательны ", - пояснил Дмитрук. Вони більш вимогливі ", - наголосив Дмитрук.

Эти решения будут быстрыми ", - пояснил чиновник. Ці рішення будуть швидкими ", - розповів чиновник.

Изымаются документы ", - пояснили в пресс-службе прокуратуры. Вилучаються документи ", - пояснили в прес-службі прокуратури.

Варшава пояснит изменения в "бандеровский закон" Польща пояснить зміни до "бандерівського закону"

Я готов пояснить и дать показания. Я готовий пояснити і дати свідчення.

Поясню это на примере украинцев. Поясню це на прикладі українців.

пояснил финансовый аналитик Михаил Демкив. пояснив фінансовий аналітик Михайло Демків.

Поясним происхождения числителя этой формулы. Пояснимо походження чисельника цієї формули.

Поясните эффективные меры преодоления циклической безработицы. Поясніть ефективні заходи подолання циклічного безробіття.

Затем совместные учения ", - пояснил министр. Потім спільні навчання ", - сказав міністр.

Суд кассационной инстанции пояснил, что согласно ч. Суд касаційної інстанції зазначив, що ч.

"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист. "Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.

Поясним на примере коэффициента покрытия. Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download