Beispiele für die Verwendung von "правонарушение без смертельного исхода" im Russischen

<>
Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.
После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.
1) мелкое хищение (административное правонарушение); 1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Юрий Россошанский приходится отцом виновнику смертельного ДТП. Юрій Россошанський є батьком винуватця смертельної ДТП.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Возможны 2 исхода реагирования на правовое регулирование: Можливі два результати реагування на правове регулювання:
1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
Тогда у каждого исхода нулевой шанс. Тоді у кожного результату нульовий шанс.
Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)? Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)?
Полиция просит откликнуться свидетелей смертельного ДТП. Поліція просить відгукнутися свідків смертельного ДТП.
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
Заповедь Исхода запрещает "свидетельство ложное". Заповідь Виходу забороняє "свідоцтво помилкове".
Совершить правонарушение - значит преступить право. Вчинити правопорушення - означає порушити право.
Он скончался вследствие смертельного недуга. Він помер внаслідок смертельної недуги.
Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?
В финалах мирного исхода не бывает. У фіналах мирного результату не буває.
Обычно, если есть правонарушение, есть мотив. Зазвичай, якщо є злочин, є мотив.
"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.