Beispiele für die Verwendung von "правыми" im Russischen mit Übersetzung "правом"
Übersetzungen:
alle1552
права686
право480
прав122
правий70
правом45
правого36
праві20
праве17
правому15
правих11
правою8
правої6
праву6
правим6
рацію5
правій5
правими3
праворуч2
права рука1
правіше1
має право1
правий сектор1
правое дело1
правами1
мали рацію1
лівий1
крайніми правими1
Процесс правотворчества строго регламентирован правом.
Процес законотворчості суворо регламентований правом.
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Крупнейшие города развивались по Магдебургское право.
Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом.
Эти нормы опосредованно регулируются банковским правом.
Ці норми опосередковано регулюються банківським правом.
Директивы имеют верховенство над национальным правом.
Директива має верховенство над національним правом.
неоднократного злоупотребления правом доступа к реестрам;
неодноразового зловживання правом доступу до реєстрів;
Парламент наделён исключительным правом издавать законы.
Парламент наділений виключним правом видавати закони.
Соотношение между объективным и субъективным правом.
Співвідношення між об'єктивним і суб'єктивним правом.
Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.
Президент также наделяется правом законодательной инициативы.
Президент також наділяється правом законодавчої ініціативи.
наделена правом ведения оперативно-розыскной деятельности.
наділена правом ведення оперативно-розшукової діяльності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung