Beispiele für die Verwendung von "превалировать над содержанием" im Russischen
Самым высоким содержанием омега-3 жирных кислот отличается лосось.
Рекордсменом за вмістом омега-3 жирних кислот є лосось.
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина;
одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3"
"Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами.
Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Мякоть отличается низким содержанием жира [2] [3].
М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру [1] [1].
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера.
Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом.
ULTRAGROUP работает над расширением сети магазинов.
ULTRAGROUP працює над розширенням мережі магазинів.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung