Beispiele für die Verwendung von "превосходить по числу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Абсолютный рекордсмен по числу завоеванных Кубков Италии - 10. Є рекордсменом за кількістю завойованих кубків країни - 10.

Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей. Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів.

Рекордсмен по числу игр за сборную. Рекордсмен за кількістю ігор за збірну.

крепка и по числу прихожан поместительная; міцна і за кількістю парафіян поместительная;

Рекордсмен по числу матчей: Доринел Мунтяну - 134. Рекордсмен за кількістю матчів: Дорінел Мунтяну - 134.

Распределение женщин по числу рожденных детей Розподіл жінок за кількістю народжених дітей

Выживают только 2 детёныша, по числу сосков. Виживають лише 2 дитинчати, за числом сосків.

Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера. Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера.

Рекордсмен по числу матчей: Питер Шилтон - 125. Рекордсмен за кількістю матчів: Пітер Шилтон - 125.

Степенных антифонов восемь - по числу гласов. Степенних антифонів вісім - за кількістю гласів.

Соответствовать или превосходить ожидания клиентов; Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;

а) по наибольшему числу побед; а) по найбільшій кількості перемог;

число перемен может превосходить 100 в сек. число змін може перевершувати 100 в сек.

Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.

Сегодня 250 лет числу Пи Сьогодні 250 років числа Пі

по установленному числу ppm, по таймеру за встановленим числа ppm, за таймером

Итак, двоичному числу 10101111 соответствует шестнадцатеричное AF. Отже, двійковому числу 10101111 відповідає шістнадцяткове AF.

Факториал равно числу перестановок из элементов. Факторіал дорівнює кількості перестановок з елементів.

К числу их относится Костандян... До числа їх належить Костандян...

Он подходит лишь небольшому числу женщин. Він підходить лише невеликому числу жінок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen