Beispiele für die Verwendung von "предлагаемый бюджет" im Russischen

<>
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Предлагаемый химический состав воды для пивоварения Запропонований хімічний склад води для пивоваріння
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет; Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
Предлагаемый программно-аппаратный комплекс обеспечивает следующую функциональность: Пропонований програмно-апаратний комплекс забезпечує наступну функціональність:
Бюджет занимает в нем определяющее место. Бюджет займає в ньому визначальне місце.
Предлагаемый образовательная программа для школ Пропонований освітня програма для шкіл
Бюджет проекта обещают озвучить через 2-3 недели. Бюджет проекту обіцяють озвучити за 2-3 тижні.
764 тыс. грн - в Миргородский районный бюджет 764 тис. грн - в Миргородський районний бюджет
Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область
Государственный бюджет и социалистическое воспроизводство (1968); Державний бюджет і соціалістичне відтворення (1968);
Ужгородский бюджет пополнился на 116 млн. грн. Ужгородський бюджет поповнився на 116 млн. грн.
ТОП-10 специальностей: бюджет vs контракт. ТОП-10 спеціальностей: бюджет vs контракт.
При этом бюджет останется сбалансированным. При цьому бюджет залишиться збалансованим.
Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України
"В МВФ признали наш бюджет реалистичным. "У МВФ визнали наш бюджет реалістичним.
Отчисления в бюджет составят 4,5 млрд гривен. Відрахування до бюджету становитимуть 4,5 млрд грн.
"Бюджет остается сбалансированным и социальным. "Бюджет залишається збалансованим і реалістичним.
Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов. Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.
5 млн 496 тыс. грн - в Шишацкий районный бюджет 5 млн 496 тис. грн - до Шишацького районного бюджету
Совместный бюджет составляет 100000 руб ежемесячно. Спільний бюджет становить 100000 руб щомісяця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.