Beispiele für die Verwendung von "предложенных" im Russischen mit Übersetzung "запропоновані"

<>
Предложенные траурные венки выглядят роскошно. Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно.
Соревнования, предложенные промотерами Нурми, иногда необычные. Змагання, запропоновані промоутерами Нурмі, іноді незвичайні.
Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение. Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення.
Вакансии, которые могут быть предложены соискателям: Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів:
Для машины предложены два варианта трансмиссии. Для машини запропоновані два варіанти трансмісії.
Предложены Л. Эйлером в 1768 году. Запропоновані Л. Ейлером у 1768 році.
На некоторые объекты предложены акционные цены. На деякі об'єкти запропоновані акційні ціни.
Принял предложенные обязанности секретаря-казначея Южной конференции. Прийняв запропоновані обов'язки секретаря-скарбника Південної конференції.
утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации; затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації;
Ксеноновые фары были предложены в 2003 году. Ксенонові фари були запропоновані в 2003 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.