Beispiele für die Verwendung von "предметам" im Russischen

<>
einblenden
"тонким" предметам подойдут имена с "тонким" звучанием; "тонкі" предмети отримують імена з "тонким" звучанням;
способно на сочувствие к предметам, здатне на співчуття до предметів,
Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;
Олимпиада проходила по 23 предметам. Олімпіади проводились з 23 предметів.
Оценки почти по всем предметам у него были отличные. Протягом навчання майже по всіх предметах мав відмінні оцінки.
К вступительным экзаменам по предметам: До вступних випробувань з предметів:
Олимпиада проходила по 16 предметам. Олімпіади проводились з шістнадцяти предметів.
Ориентирование по местным признакам и предметам Орієнтування за місцевими ознаками і предметів
Ученики сдают аттестацию по трем предметам: Учні складають атестацію з трьох предметів:
3) направленности учеников к учебным предметам; 3) направленості учнів до навчальних предметів;
К внешнему независимому оцениванию по предметам: До зовнішнього незалежного оцінювання з предметів:
Они прекрасно учились по всем предметам. Навчався він добре з усіх предметів.
Ненамного лучше результаты по гуманитарным предметам. Ненабагато кращі результати з гуманітарних предметів.
наличие углубленных программ по нескольким предметам; наявність поглиблених програм з кількох предметів;
Внешнее независимое оценивание будет проводиться по 11-ти предметам. Загалом зовнішнє незалежне оцінювання пройде з одинадцяти предметів:
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
6) оценочная стоимость предмета ипотеки; 6) оціночна вартість предмета іпотеки;
Предметом религиозной веры является сверхъестественное. Предметом релігійної віри є надприродне.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen