Beispiele für die Verwendung von "предметов" im Russischen mit Übersetzung "предмети"

<>
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
• малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП); · малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП);
предметы неприличного и аморального содержания; предмети непристойного та аморального змісту;
Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
В интерьере используются криволинейные предметы. В інтер'єрі використовуються криволінійні предмети.
бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети
Также все стремящееся вверх предметы. Також всі прагне вгору предмети.
12 "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы"; 12 "Малоцінні та швидкозношувальні предмети";
Поддержка налогооблагаемые и необлагаемые предметы. Підтримка оподатковувані та неоподатковувані предмети.
Предметы гардероба для мужчин (11) Предмети гардеробу для чоловіків (11)
Подставка под горячие предметы (маленькая) Підставка під гарячі предмети (маленька)
Предметы непристойного и аморального характера Предмети непристойного та аморального характеру
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Предметы визуально отдаляются, становятся массивными. Предмети візуально віддаляються, стають масивними.
Картины, антикварная мебель, предметы интерьера Картини, антикварні меблі, предмети інтер'єру
Предметы антиквариата, искусства и сувениры Предмети антикваріату, мистецтва і сувеніри
Предметы антиквариата усиливают общее впечатление. Предмети антикваріату підсилюють загальне враження.
Предметы, пересылка которых запрещена законами Предмети, пересилання яких заборонене законами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.