Beispiele für die Verwendung von "предназначением" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
призначення24
призначенням7
призначенню2
призначений1
призначенні1
призначень1
Они отличаются оперативно-стратегическими свойствами, предназначением.
Вони відрізняються оперативно-стратегічними властивостями, призначенням.
Главным предназначением чатов считается общение онлайн.
Головним призначенням чатів вважається спілкування онлайн.
Кор Роос - обычный человек с необычным предназначением.
Кор Роос - звичайна людина із незвичайним призначенням.
Она стала ребёнком-неожиданностью (Предназначением) ведьмака Геральта.
Вона стала дитиною-несподіванкою (Призначенням) відьмака Ґеральта.
по характеру деятельности или функциональному предназначению;
за характером діяльності чи функціональному призначенню;
Права обвиняемого при предназначении и производстве экспертизы.
Права обвинуваченого при призначенні і проведенні експертизи.
Первоначальное предназначение виагры - лечение стенокардии.
Первісне призначення Віагри - лікування стенокардії.
По предназначению развёртывалась в мотострелковую бригаду.
За призначенням розгорталася у мотострілецьку бригаду.
Этому предназначению соответствует вторая, регулятивная функция права.
Цьому призначенню відповідає другому, регулятивна функція права.
Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
Призначення цих приладів - виявлення снайперів.
Воспитывалась родителями для особого предназначения.
Виховувалася батьками для особливого призначення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung