Sentence examples of "предназначением" in Russian

<>
Ее предназначением было нагревание пищи. Її призначенням було нагрівання їжі.
Они отличаются оперативно-стратегическими свойствами, предназначением. Вони відрізняються оперативно-стратегічними властивостями, призначенням.
Главным предназначением чатов считается общение онлайн. Головним призначенням чатів вважається спілкування онлайн.
Кор Роос - обычный человек с необычным предназначением. Кор Роос - звичайна людина із незвичайним призначенням.
Она стала ребёнком-неожиданностью (Предназначением) ведьмака Геральта. Вона стала дитиною-несподіванкою (Призначенням) відьмака Ґеральта.
Предназначение пергол для дачного участка Призначення пергол для дачної ділянки
Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.
по характеру деятельности или функциональному предназначению; за характером діяльності чи функціональному призначенню;
Его специальное предназначение - поиск экзопланет. Він був призначений для пошуку екзопланет.
Права обвиняемого при предназначении и производстве экспертизы. Права обвинуваченого при призначенні і проведенні експертизи.
Существует множество разных предназначений для залов. Існує безліч різних призначень для залів.
Первоначальное предназначение виагры - лечение стенокардии. Первісне призначення Віагри - лікування стенокардії.
По предназначению развёртывалась в мотострелковую бригаду. За призначенням розгорталася у мотострілецьку бригаду.
Этому предназначению соответствует вторая, регулятивная функция права. Цьому призначенню відповідає другому, регулятивна функція права.
Предназначение каратэ - не причинять людям Призначення карате - не завдавати людям
У Лексикона F1 универсальное предназначение. У Лексикону F1 універсальне призначення.
Основное ее предназначение - систематизация файлов. Основне її призначення - систематизація файлів.
Функции и предназначение брендингового агентства Функції і призначення брендингового агентства
Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов. Призначення цих приладів - виявлення снайперів.
Воспитывалась родителями для особого предназначения. Виховувалася батьками для особливого призначення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.